Formas de estar lejos is the second novel by Edurne Portela, following on from Mejor la ausencia. You can read my translation of the opening chapter and short introductory essay at the online edition of The Common. Rights are handled by her publisher, Galaxia Gutenberg. Contact details available on request.