Translation of 11,000 words of verbatim responses to a survey for a new drug for the treatment of Pulmonary arterial hypertension (PAH).
Translation of a contract for the clinical trial for an aortic valve implant.
Translation of correspondence regarding review and approval of clinical trials documentation (investigator brochure, protocol, informed consent etc.) for a study into pain relief for cancer patients.
Back translation of medical questionnaires on:
- daily symptoms of Clostridium difficile-associated diarrhoea, from Argentinian Spanish into English
- impact of asthma on daily activities and use of relief medication, from Chilean Spanish into English.
Translation of 20,000 word monograph on ethics and public health, addressing the 2009 swine flu pandemic, precautionary public health measures, and functional foods.