Contact

Name *

First

Last

Email *

Comment or Message *

Website

Projects

20th International Theatre Book Fair, Madrid 2019: Meeting between authors and translators
Pitch Perfect: Is Translating Publishers’ Proposals the Hardest Gig of All?
Aeolian harps and alien trinkets: talking to Tim Parks about translating style
ITI Scottish Network summer workshop: collaborative professional development for translators
“In the blacksmith’s house…”: linguistic border guard or linguistic nomad?
This is not a beauty contest: some thoughts on the challenge of translating style
Entrevista con Maximiliano Barrientos
“Teaching style”: talking to Tim Parks about teaching translation
Release your inner critic: how embracing criticism could make you a better, happier translator
Some thoughts on the Peirene Stevns Translation Prize
Ingredients for a perfect translation slam
Some people liked a book, someone else didn’t…
When swallows migrate: a note on the effect of relocating the action of the play as part of the translation process
Christmas Day in the convent: the ethics of translation criticism
Translate meanings, not words
Time for literary translators to stop using the c-word
Translator queries: more than just questions
Collaborative professional development
George Orwell’s six rules of writing: adapted for translators